close
【甘愿做番】Willing to be Aborigine
林建銘 Lin Chien-Ming
Taiwan/2007/76min/DVCam
中、台語發音/中文字幕/普通級

影片介紹:

本片以平埔族群西拉雅人段洪坤為主要對象,從他因父親過世回到故鄉吉貝耍,極力投入西拉雅文化復興與正名運動的十年生命歷 程,進而觀察吉貝耍部落在這股平埔熱潮當中,每個認知階段如何面對資源進入、傳統文化衝擊、內部派系鬥爭、部落人的反省與思考,進而來勇敢踏向正名道路。

 

Taiwan Indigenes had been called “Savage” by Taiwanese Han for hundreds of years. Han people always believe that non-Han encountered their culture must be sinicized, and the sinicized people must be very glorious. Therefore, the indigenous identity was always a stigma in Taiwan. Jibeishua villagers used to deny their indigenous background.  Along with the Taiwanese localization movement raised in 1990s, some Jibeishua youths stand up to wake up the indigenous identity for Jibeishua villagers. Duan Huan-kuan is one of the most important activists. In the past decade he leaded the movement to revive the Siraya (tribal name of Jibeishua villagers) culture and appeal for formal recognition. Many Jibeishua villagers opposed him in the beginning: blaming him to abandon his Han ancestors; questioning him for a political purpose; and criticizing him to make money for himself, etc. Duan’s efforts finally affect all the Jibeishua villagers and now every villager picks up their “Savage” identity with pride.

導演簡歷:

林建銘,1999年私立大葉大學視傳系畢業、2007年台南藝術大學音像紀錄研究所畢業。大學的畢業製作以東山鄉吉貝耍為拍攝主題,畢業後到台南縣地方電視台工作,住在東山鄉吉貝耍這個平埔西拉雅部落,組成「吉貝耍文史工作室」,工作室成員都在工作之餘為著部落的理想與抱負而努力,對吉貝耍西拉雅文化的理想持續進行

播映場次:
11/10 (一) 10:00 台南國賓
11/13 (四) 17:20 台南國賓 (導演映後座談)
12/03 (三) 14:00 高雄影圖
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 southfilm 的頭像
    southfilm

    2008南方影展

    southfilm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()