【戀人路上】Lovers on the Road @ 2008南方影展

【戀人路上】Lovers on the Road
曾翠珊 Tsang Tsui-Shan
Hong Kong/2008/73 min/Betacam
中、粵語發音/中英文字幕/普通級

影片介紹：
一對關係破裂的戀人，在分手前一刻女主人公還是決定跟戀人到陌生的北京一起生活，希望能夠看得更清二人的關係。
女主人公走出二人密封世界，遊走到北京的大街小巷，在陌生的國度裡，她學習靜下來，以遊人的心情作城市飄移，收集不同人的聲音故事及影像，期間碰上了日籍男子並展開了另一段公路旅程。

從人來人往的北京街道上走到大佛下，一切都變得很渺小，一次女主人公尋找自身的旅程，最後愛到那裡都不重要，能釋放心靈才是最重要。

Lei and her boyfriend Nam have a big fight over an ex of his before moving to Beijing. Now he works in a design firm, and she wanders the city asking other outsiders naive questions: how long have you been in Beijing? What do you miss most? She hooks up with a loquacious Japanese who waits tables in the posh 798 art market, and travels with him to Shanxi for Buddha statues. Will she bed him? Is she taking the initiative or will she let him? Tsang Tsui-shan’s debut feature observes a 200% self-absorbed young woman in perpetual transit, going from nowhere to nowhere.

導演簡歷：

曾翠珊2001年畢業於香港演藝學院電影電視系，主修音響設計。 2005年完成香港城市大學創意媒體學院碩士課程。作品總愛從身邊小故事出發，遊走於紀錄與虛構之間。其多個錄像作品曾於意大利、德國、波蘭及英國等地展出。

Jessey TSANG Tsui-Shan graduated from the School of Film and TV of the Hong Kong Academy of Performing Arts, majoring in sound design, in 2001 and earned a Master of Fine Arts in Media Design and Technology program from City University of Hong Kong in 2005.

播映場次：
11/11(二)12:00 台南國賓
11/16(日)10:00 台南國賓
12/03(三)19:00 高雄影圖